W 1940 roku dowództwo artylerii brytyjskiej stworzyło jednostki, w których miało panować równouprawnienie. Jednak w jednej z nich żołnierze zamiast skupić się na szkoleniu bojowym zajmują romansowaniem. Całkowita niesubordynacja zmusza generała do wysyłania niezwykle surowego kapitana Melly'ego (Kenneth Connor), aby zaprowadził w oddziale porządek.
Poszukuję z lektorem, były emitowane w TVP w 1995r i wcześniej:
2.. 1959 Carry On Nurse - Siostro do dzieła - tytuł pomylony przez dystryb. u nas się nie ukazał na DVD - film jest biało-czarny
http://www.filmweb.pl/film/Siostro+do+dzie%C5%82a-1959-105813
3.. 1959 Carry On Teacher - Nauczycielu do...