Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
USA (Tytuł oryginalny)
Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
Czechy
Borat
Dania / Niemcy (tytuł skrócony) / Grecja / USA (tytuł roboczy) / Kolumbia / Hiszpania / Peru / Wenezuela / Finlandia (fiński) / Izrael (hebrajski) / Serbia / Szwecja
Borat: Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
Niemcy
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
Borat: El segundo mejor reportero del glorioso país Kazajistán viaja a América
Argentyna / Meksyk
Borat: Lecciones culturales de América para beneficio de la gloriosa nación de Kazajistán
Hiszpania (pełny tytuł)
Borat: Kultuurialased õppetunnid Ameerikast abiks suursuguse Kasahstani riigi ülesehitamisel
Estonia
Borat: Leçons culturelles sur l'Amérique pour profit glorieuse nation Kazakhstan
Kanada (francuski)
Borat, leçons culturelles sur l'Amérique au profit de la glorieuse nation Kazakhstan
Francja
Borat: Učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država Kazahstan
Chorwacja
Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika
Węgry
Borat: Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan
Włochy
Boratto: Eikô naru kokka kazafusutan no tame no amerika bunka gakushû
Japonia
Boratas. Kaip šaunusis Kazachstano žurnalistas Amerikoj patirtį graibstė
Litwa
Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej
Polska
Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América
Brazylia
Borat: Aprender Cultura da América para Fazer Benefício Glorioso à Nação do Cazaquistão
Portugalia
Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa
Słowacja
Borat: Şanlı Kazakistan Milletinin Çıkarlarını Arttırmak İçin Amerikan Kültürünün İncelenmesi
Turcja